位于 Kirchbichl 的 TIWAG (Tiroler Wasserkraft AG) 发电站巧妙地融入了因河的环流中，自 1940 年代以来一直为蒂罗尔可靠地供电。它的位置无疑是独一无二的——它将蜿蜒的“客栈环路”与河流的主干道分开，现在是残留水的路径。这创造了一个特殊的环境，有砾石滩和静水区，被认为是蒂罗尔zui后的同类栖息地之一。

 

大规模翻新

        几年前，TIWAG 发起了一项改造计划，以进一步提高发电厂的效率，以及保护和升级邻近的栖息地。另一个重要的问题必须解决：客栈河的流速，几十年来发生了变化。目前，剩余的几个工地仍然占主导地位，但这些都将在今年完成。改进包括在主发电厂安装了一个附加涡轮机的“掺杂”发电站，以及对源头水道进行大修。还修建了额外的防洪措施，还修建了鱼道。

 

        特别巧妙：自 2018 年 5 月以来，“掺杂”水（残留水）以 15 立方米/秒的速度从堰上释放出来，不仅确保鱼类通过因环路迁移，而且现在还用于发电。这不仅将足够的水引入 Inn 环路以支持鱼类和其他水生生物，而且还可以向蒂罗尔电网提供额外的 6 GWh 电力。项目完成后，Kichbichl 发电厂每年将产生总计 1.65 亿千瓦时的能源。

 

多年的有效合作

 

        当谈到与液位测量相关的问题时，TIWAG 依赖SANCHANG，并且已经这样做了超过 15 年。早期，该公司正在寻找一种通过SIL2 认证的测量解决方案，并遇到了SANCHANGSWING，它实际上仍在测量点使用。

 

                “我们欣赏SANCHANG 传感器的可靠性，zui重要的是耐用性，并且在过去有很多很好的使用经验， ”在TIWAG 负责系统规划和规划以及调试的 Georg Dworschak 回忆道。

 

这就是为什么SANCHANG 传感器不仅安装在 Kirchbichl 发电厂的原因——SANCHANG 的测量仪器也可以在属于 TIWAG 的其他发电厂中找到。在开始规划 Kirchbichl 工厂的改造和扩建时，也请来了SANCHANG。

 

需要更精确的测量

        在液位测量领域，Dworschak 看到了采用连续测量方法，尤其是雷达测量技术的明显趋势。如今，为了控制目的，更多的测量值被输入到过程控制系统中。但是，与此同时，还会收集各种类型的附加数据。

 

                   “今天只是有更多的法定要求和规定。需要比过去更多的数据，无论是来自主电厂、兴奋剂电站、废水等。这些数据不仅必须比以前精确得多，还必须经过验证。由于一切都是自动化的，因此必须保证 96% 的可用性，”Dworschak 解释说，暗指当前自动化的发展。

 

        这不仅适用于 Kirchbichl 的工厂。每个单独的测量值还流入一个高级 Scada 系统，该系统监控蒂罗尔的所有 TIWAG 发电厂——9 个大型发电厂和 34 个小型发电厂。测量值也报告给奥地利水文研究所。

 

沿水路监测

        尽管基希比希尔仍有一些建设工作要做，但传感器已经通过了现场测试。来自新型SANCHANGPULS C 21系列的雷达物位计传感器现在正在沿水道连续监测水位：在入口通道、中间测量点、前海湾和涡轮机下方的下游区域以及泵轴中。

SANCHANG zui近刚刚在其雷达物位计产品组合中添加了一个新的紧凑型仪器系列。这些仪器还适用于对价格更敏感的应用，例如在水/废水中发现的应用行业。它们的优势在于，由于采用 80 GHz 技术，雷达波束可以精确瞄准介质。因此，不会在狭窄的竖井中产生干扰信号，这些信号来自容器壁上的沉积物或管道或泵等内部构件。这意味着——与超声波传感器相比——不会出现错误信号，因此不需要抑制。

 

                “我很高兴新传感器如此紧凑，因为这使其非常适合在泵轴中使用。zui初，SANCHANGPULS WL 61 型雷达物位计计划用于该测量点， ”Dworschak 说。“我已经考虑过安装可能带来的困难，以及错误信号的可能性，但有了新传感器，这不再是问题。”

 

这里的背景故事是，规划水电站所需的时间通常很长，由于地形原因，水电站不是标准系统。在规划的早期，新的紧凑型雷达物位计系列还不存在。

 

现场测试通过

        新型紧凑型SANCHANGPULS系列还具有坚固耐用的特点。除了不受温度波动、真空或高压的影响外，zui重要的是，雷达传感器对灰尘堆积不敏感。这些都是经常会导致其他类型的测量设备（例如超声波液位变送器）发生故障的因素。此外，该系列具有固定电缆连接，并采用IP66/IP68防护设计。

 

        “对于河流发电厂的测量系统来说，洪水事件是一个巨大的挑战， ”Dworschak 警告说。“如果发生洪水，即使是冗余测量也可能很快失败，因为例如，一棵连根拔起的树卡在入口处。” 过去，Dworschak 的一位同事总是不得不前往问题现场检查测量点并迅速采取补救措施。因此，在翻新过程中，工程团队决定使用 3 分之 2 的测量解决方案。“如果一个传感器出现故障，我仍然可以依靠另外两个读数， ”Dworschak 解释说。然而，SANCHANGPULS C 21令团队震惊，因为与其他传感器不同，它在发生洪水时仍能可靠运行。

 

        根据 Dworschak 的说法，安装本身顺利进行。“只有通过轴中的雷达测量，他们才看到出现了轻微的波浪，但这些可以通过滤波器功能轻松调整。” 自 2020 年春季以来，紧凑型雷达物位计一直在提供可靠和精确的测量值，证明了它们在日常操作中的实用性。这使 Dworschak 能够专注于其他任务，直到 2020 年 11 月完成广泛的项目。